Die Syntax für das Anlegen eines MySQL-Benutzers hat sich geändert. Daher eine kurze Notiz dazu:
mysql -p
create database mydatabase;
create user 'myuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'My$secRetPassw0rd';
grant all on mydatabase.* TO 'myuser'@'localhost';
flush privileges;
exit